VII OSOWSKIE POŻEGNANIE LATA

Rodzinny festyn na zakończenie lata w Osowej!


Mapa wydarzenia, która ułatwi Ci odnalezienie się na terenie festynu!

Na terenie festynu znajdziesz:
  • Strefę gastronomiczną – mnóstwo pysznego jedzenia i napojów,
  • Strefę rozrywkowo-sportową – miejsce na aktywne zabawy oraz zawody, koncerty i występy,
  • Strefę pchlego targu – skarby i starocie do kupienia,
  • Strefę sąsiedzką – spotkania i rozmowy z sąsiadami, lokalnymi działaczami i firmami,
  • Strefę warsztatową – kreatywne zajęcia i nauka nowych rzeczy,
  • Strefę przygody – atrakcje dla dzieci i dorosłych, a także plenerowa wystawa zdjęć "Osowa - nasza mała ojczyzna"
Osowskie Pożegnanie Lata to nie tylko festyn, podczas którego zjesz pyszne jedzenie czy potańczysz przy wspaniałej muzyce. To także miejsce twórczej pracy i wspaniałej zabawy! Szeroki wachlarz zajęć warsztatowych z pewnością Cię nie zawiedzie. A do tego zabawy sportowe, gry parkowe na orientację, animacje i wiele, wiele innych! To właśnie tu przy dobrej zabawie, mając ogrom atrakcji do wyboru, wspólni z nami pożegnasz lato! Przyjdź i stwórz z nami coś wspaniałego!
Nasz osowski festyn, poza zabawami, grami oraz muzyką, to także miejsce spotkań i forum rozmów. Znajdziesz tu swoich sąsiadów, radnych dzielnicy, przedstawicieli lokalnie działających stowarzyszeń, fundacji, firm, biur, usług. Z pewnością dowiesz się jaki potencjał drzemie w nas, Osowianiach!

Strefy

Strefa Gastronomiczna

Zdjęcie miejsca
Zdjęcie miejsca
Strefa gastronomiczna na terenie Parku Chirona

Strefa Pchlego Targu

Zdjęcie miejsca
Strefa Pchlego Targu - alejka, wzdłuż której znajdziesz wystawców drobnych przedmiotów

Strefa Przygody

Zdjęcie miejsca
Strefa przygody - miejsce, w którym staniesz się śmiałkiem i udasz się na wyprawę!

Strefa Rozrywkowo-Sportowa

Zdjęcie miejsca
Zdjęcie miejsca
Strefa sportowo-rozrywkowa z zabawami i sceną!

Strefa Sąsiedzka

Zdjęcie miejsca
Strefa sąsiedzka - miejsce dla fundacji, organizacji pozarządowych, Rady Dzielnicy, lokalnego biznesu

Strefa Warsztatowa

Zdjęcie miejsca
Zdjęcie miejsca
Strefa warsztatowa - miejsce, gdzie przy wsparciu doświadczonych prowadzących, możesz stworzyć coś od zera!

Do festynu pozostało:

0

miesięcy

0

dni

0

godzin

0

minut

0

sekund

Program festynu


Ta coroczna impreza to świetny sposób na spędzenie soboty. Festyn odbędzie się w pięknym Parku Chirona, który będzie podzielony na różne strefy tematyczne. Podczas festynu goście będą mogli wziąć udział w przeróżnych warsztatach, potańczyć i pośpiewać na koncertach, a także wyszaleć się podczas rozgrywek sportowych. W strefie gastronomicznej goście znajdą pyszne jedzenie, będą mogli kupić coś ciekawego od lokalnych handlarzy na pchlim targu lub sprawdzić się w rodzinnej grze terenowej. Będzie także możliwość zapoznania się z ofertą lokalnych organizacji pozarządowych, porozmawiania z przedstawicielami Rady Dzielnicy Osowa i załatwienia swoich spraw w namiotach przedstawicieli Miasta (m. in. MOPR) Festyn zakończymy pokazem filmu Wonka. Baw się z nami dobrze od rana do samego wieczora!


12:00
22:30
Frytki Belgijki - Foodtruck
Frytki Belgijki - pyszne, złote i chrupiące fryty belgijskie!
Belgijki to frytki belgijskie wg oryginalnej receptury. Grubo krojone prawdziwe ziemniaki, specjalnej odmiany, dwukrotne smażenie na tłuszczu zwierzęcym, serwowanie w papierowych rożkach z wieloma sosami własnej produkcji oraz majonezem z Belgii na czele.
Pokaż lokalizację
12:00
22:30
Megan Coffee
Megan Coffee - Pyszna kawa z różnych stron świata!
Bogactwo smaków kawy świeżo palonej z różnych zakątków świata - to proponujemy Wam w Megan Coffee
Pokaż lokalizację
12:00
22:30
Fabryczka Zapiekanek - Foodtruck
Fabryczka Zapiekanek - rzemieślnicze zapiekanki 
🦈 Fabryczka Zapiekanek to food truck z rzemieślniczymi zapiekankami. 😋
Każda zapiekanka to harmonijne połączenie chrupiącego pieczywa, aromatycznego sera i starannie wyselekcjonowanych dodatków - zachwyci nawet najbardziej wymagających smakoszy. 👍🥖🧀🥩🌶️🥒✨
Pokaż lokalizację
12:00
22:30
Zebra Burger - Foodtruck
Zebra Burger - coś dla fanów wołowiny z grilla!
Aromatycznie doprawiona wołowina, idealnie miękkie bułki i autorskie sosy dedykowane dla poszczególnych burgerów składają się na tajemnicę sukcesu Zebry!
Pokaż lokalizację
12:00
14:00
Gra terenowa z Harcerzami - część 1
„Pomóż nam znaleźć Włóczykija”  - gra terenowa prowadzona przez harcerzy 33-ciej harcerskiej drużyny Włóczykije im. Arkadego Fiedlera
GRA TERENOWA „Pomóż nam znaleźć Włóczykija” Uczestnicy i Uczestniczki będą musieli znaleźć 6 specjalnie przygotowanych stanowisk oraz wykonać powierzone zadania tak, aby zdobyć pieczątki. Za zgromadzenie wszystkich pieczęci przewidziane są nagrody 😎
Do tego również będzie stanowisko edukacyjne - pierwsza pomoc, a także quizy i gry

Zapraszamy do wspólnej zabawy, ale również do poznania drużyny harcerskiej z tradycjami od dziesięcioleci!
Pokaż lokalizację
12:00
18:00
Spotkania w Strefie Sąsiedzkiej
Stowarzyszenia, fundacje, kluby i lokalne firmy wraz ze swoimi ofertami zajęć, produktów i usług - to znajdziesz właśnie tutaj!
Już od samego startu Osowskiego Pożegnania Lata możesz zajrzeć do Strefy Sąsiedzkiej. Znajdziesz tu namioty i punkty, przy których stać będą reprezentanci stowarzyszeń, fundacji i lokalnego biznesu. Interesuje Cię oferta wieczornych zajęć? Może szukasz kursu językowego? A może chcesz rozpocząć nową dietę lub nauczyć się czegoś nowego? Tutaj z pewnością znajdziesz coś dla siebie... a przy okazji porozmawiasz ze swoimi sąsiadami! Do zobaczenia w Strefie Sąsiedzkiej!

Wystawcy będą dostępni w godzinach 12:00 - 18:00 lub dłużej, według uznania wystawców.
Pokaż lokalizację
12:00
22:30
Koło Gospodyń Wiejskich z Borkowa
Koło Gospodyń Wiejskich z Borkowa - kuchnia domowa i wypieki
Koło Gospodyń Wiejskich z Borkowa zawitało po raz pierwszy na Osowskim Pożegnaniu Lata. Panie z Koła zaproponują gościom pyszne, domowe dania z kuchni polskiej oraz przeróżne wypieki!
Pokaż lokalizację
12:00
22:30
Wystawa Plenerowa Zdjęć Osowa - nasza mała ojczyzna
Plenerowa wystawa zdjęć „Osowa – nasza mała ojczyzna”
👉Osowa: dawniej - kaszubska wioska, od 1973 roku - dzielnica Gdańska.
👉Jak się zmienia?
👉Jak tworzy się dzielnicowa wspólnota?
Rada Dzielnicy Osowa oraz Stowarzyszenie "Inne jest piękne" zapraszają do obejrzenia Plenerowej wystawy zdjęć „Osowa – nasza mała ojczyzna”, która jest projektem towarzyszącym największemu wydarzeniu dzielnicowemu, czyli VII Osowskie Pożegnanie Lata .
Wystawa została przygotowana z własnych zasobów fotograficznych przez Małgorzatę i Marka Biernat, którzy od ponad 20 lat dokumentują życie dzielnicy: wydarzenia, zmiany w przestrzeni, działania mieszkanek i mieszkańców. Zadanie zrealizowano dzięki dofinansowaniu z projektu „Mobilny Dom Kultury” Gdański Archipelag Kultury.
Wernisaż Plenerowej wystawy zdjęć „Osowa – nasza mała ojczyzna” odbędzie się podczas VII Osowskie Pożegnanie Lata – 6 września 2025 r. o godz. 12:50 przy płocie Parku Chirona od strony ul. Zeusa, a fotogramy można oglądać w terminie: 24.08. - 31.10.2025 r.
Zapraszamy!
Pokaż lokalizację
12:00
18:00
Gry i zabawy sportowe - Olimpia Osowa
Gry i zabawy spotowe przez cały dzień dla całej rodziny klubem Olimpia Osowa!
Gry i zabawy spotowe przez cały dzień dla całej rodziny klubem Olimpia Osowa!
Pokaż lokalizację
12:00
18:00
Pchli Targ
Pchli Targ - miejsce, gdzie możesz kupić małe rzeczy za niewielkie pieniądze i dać im drugie życie!
Każdy z nas posiada w domu nieużywane, niepotrzebne lub zapomniane rzeczy, które są w dobrym stanie – zabawki, ubrania, przyrządy, narzędzia i inne bibeloty. Zamiast je trzymać w domu lub wyrzucać do kosza możemy odsprzedać lub oddać je innym! Razem możemy dać drugie życie niepotrzebnym rzeczom z naszych skrzyń i szaf! Zróbmy porządki po lecie i przed nadchodzącą zimą!


REGULAMIN:
Regulamin Pchlego Targu w Osowej
1. Organizatorem Pchlego Targu w Dzielnicy Osowa są Radni Dzielnicy Osowa
2. Celem Pchlego Targu jest umożliwienie sprzedaży lub wymiany przez osoby prywatne rzeczy używanych lub niepotrzebnych. Sprzedawane przedmioty nie są opodatkowane, jeśli posiadamy je pół roku i zysk z ich sprzedaży nie przekroczy 1 tys. zł. Wykluczone ze sprzedaży są przedmioty niebezpieczne, niedopuszczone do sprzedaży, wymagające koncesji lub których posiadanie jest niezgodne z prawem. Pchli Targ ma charakter prywatny - sprzedawane są własne, używane rzeczy.
3. Uczestnik we własnym zakresie przygotowuje miejsce ekspozycji sprzedawanych przedmiotów, np.: koc, stolik, krzesło, wieszak, zadaszenie, parasol, itp.
4. Osoby niepełnoletnie mogą posiadać własne stoisko jedynie pod nadzorem osoby dorosłej. Odpowiedzialność za niepełnoletnich ponoszą ich rodzice lub opiekunowie.
5. Katalog przykładowych przedmiotów, które mogą być wystawione podczas imprezy zawiera: ubrania, książki, płyty, gry, zabawki, filmy, antyki, galanteria domowa, wyroby dekoracyjne, biżuteria, aparaty fotograficzne i ich części, instrumenty muzyczne i ich części, rekwizyty wojskowe, drobne rękodzieło, przedmioty kolekcjonerskie.
6. Na inne przedmioty, nie wykazane w pkt. 5 (zwłaszcza przedmioty nowe - w fabrycznych opakowaniach lub w ilościach wskazujących na nie-detaliczny charakter stoiska) wymagana jest zgoda Organizatora.
7. Organizator zastrzega sobie prawo do wyłączenia ze stoiska artykułu, który według Organizatora jest niezgodny z charakterem Pchlego Targu.
8. Osoby obecne na terenie Pchlego Targu zobowiązane są stosować się do poleceń porządkowych Organizatora i Służb Porządkowych.
9. Parkowanie pojazdów (z wyjątkiem pojazdów wskazanych przez Organizatora) na terenie Pchlego Targu jest zabronione. Po zakończeniu działalności stoiska Uczestnik zobowiązany jest do uprzątnięcia zajmowanego miejsca handlowego i posprzątania odpadów w jego obrębie.
10. Organizator nie odpowiada za zawarte transakcje. Wszelkie zobowiązania za transakcje zawierane na kwotę wyższą niż zwolnienia od podatku, ponoszą strony umowy cywilnoprawnej, jaką jest kupno i sprzedaż.
11. Organizator nie ponosi odpowiedzialności za uszkodzenia wystawianych przedmiotów: przed, po i w trakcie trwania Pchlego Targu.
12. Organizator nie odpowiada za szkody spowodowane kradzieżą, wandalizmem, działaniem sił przyrody i innymi przyczynami losowymi.
13. Organizator dokłada wszelkich starań, aby organizować wydarzenie w sposób przyjazny dla uczestników i odwiedzających, nie jest jednak zobowiązany do uwzględniania wskazań czy szczególnych oczekiwań, jeżeli mogłyby one wpływać negatywnie na porządek, bezpieczeństwo czy dobrą organizację.
14. Udział oznacza akceptację Regulaminu, oraz wyrażenie zgody na umieszczenie zdjęć z wizerunkiem uczestnika na stronach organizatora oraz w notatkach prasowych. Zdjęcia nie są zbliżeniowe - mają na celu oddanie charakteru imprezy.
15. Organizator ma prawo do dokonywania zmian w Regulaminie bez podawania przyczyny. W kwestiach nienazwanych w Regulaminie decyduje Organizator. Ostateczna i wiążąca interpretacja Regulaminu należy do Organizatora. 
Pokaż lokalizację
12:00
14:00
Warsztaty graficzne z sitodruku - Namiot #3
Warsztaty z sitodruku o tematyce kaszubskiej! Nanieś za pomocą sitodruku grafiki na tekstylia oraz przedmioty osobiste!
Uczestnicy będą mieli możliwość wydrukowania grafik zaczerpniętych z tradycyjnych wzorów kaszubskich, które za pomocą sitodruku naniosą na tekstylia oraz przedmioty osobiste. Warsztat ten jest świetną okazją do zabawy i zdobycia nowych doświadczeń artystycznych. Ponadto pozwala odbiorcom obcować z folklorem kaszubskim oraz promować go lokalnie. Efektem finalnym warsztatów będzie nauka podstaw druku w technice sitodruku oraz własnoręcznie wykonany wydruk na papierze, na torbie lub na własnej rzeczy osobistej (koszulce, bluzie i innych tekstyliach).

Zadanie zrealizowano dzięki dofinansowaniu z projektu „Mobilny Dom Kultury” Gdański Archipelag Kultury.
Pokaż lokalizację
12:00
13:00
Stowarzyszenie Teatralne INGENIUM
Widowisko Musicalowe – energia młodych artystów i klasyczne hity w nowej odsłonie
O Ingenium: Stowarzyszenie Teatralne „Ingenium” jest powstałą w 2009 roku Organizacją Pożytku Publicznego. Od samego początku naszym głównym celem była realizacja spektakli musicalowych na wysokim poziomie, w których błyszczałyby dzieci i młodzież, zamiast być tylko dodatkiem do dorosłych aktorów. Spektakle miały z założenia nieść pozytywne przesłanie, wzruszać i nastrajać optymizmem. I ten cel, pośród wielu innych, realizujemy wytrwale już ponad 15 lat. Tworzymy widowiska dla dzieci i dorosłych, szkół i rodzin, każdego, kto tak jak my kocha musicale – lub chce się tą miłością od nas zarazić.
Pokaż lokalizację
12:50
13:00
Wystawa Plenerowa Zdjęć Osowa - nasza mała ojczyzna - oficjalne otwarcie Wystawy
Oficjalne otworzenie plenerowej wystawy zdjęć „Osowa – nasza mała ojczyzna”
👉Osowa: dawniej - kaszubska wioska, od 1973 roku - dzielnica Gdańska.
👉Jak się zmienia?
👉Jak tworzy się dzielnicowa wspólnota?
Rada Dzielnicy Osowa oraz Stowarzyszenie "Inne jest piękne" zapraszają do obejrzenia Plenerowej wystawy zdjęć „Osowa – nasza mała ojczyzna”, która jest projektem towarzyszącym największemu wydarzeniu dzielnicowemu, czyli VII Osowskie Pożegnanie Lata .
Wystawa została przygotowana z własnych zasobów fotograficznych przez Małgorzatę i Marka Biernat, którzy od ponad 20 lat dokumentują życie dzielnicy: wydarzenia, zmiany w przestrzeni, działania mieszkanek i mieszkańców. Zadanie zrealizowano dzięki dofinansowaniu z projektu „Mobilny Dom Kultury” Gdański Archipelag Kultury.
Wernisaż Plenerowej wystawy zdjęć „Osowa – nasza mała ojczyzna” odbędzie się podczas VII Osowskie Pożegnanie Lata – 6 września 2025 r. o godz. 12:50 przy płocie Parku Chirona od strony ul. Zeusa, a fotogramy można oglądać w terminie: 24.08. - 31.10.2025 r.
Zapraszamy!
Pokaż lokalizację
13:00
14:00
Konkurs Talentów Osowa Ma Talent
​​​​​​Najzdolniejsi mieszkańcy Osowej na jednej scenie – śpiew, taniec, sztuczki i wszystko, co spodoba się publiczności
W tym roku szykujemy dla Was prawdziwy hit – konkurs “Mam talent”!
Śpiewasz? Tańczysz? Robisz sztuczki, stand-up, żonglujesz, recytujesz wiersze z pamięci albo potrafisz coś totalnie odjechanego? Śmiało – scena jest Wasza!

🎤💃🪄 Każdy talent się liczy – wystarczy odwaga i trochę dobrej energii!

To będzie dzień pełen muzyki, śmiechu i dobrej zabawy – nie może Was zabraknąć!
Pokaż lokalizację
14:00
16:00
Warsztaty graficzne z linorytu - Namiot #3
Wariacje kolażowe na temat wzoru kaszubskiego i możliwość tworzenia autorskich grafik z zastosowaniem różnorodnych materiałów przy użyciu techniki linorytu!
Warsztaty będą okazją do skupienia się na tematyce lokalnego patriotyzmu. Będą miały za zadanie pobudzenie kreatywności odbiorców do tworzenia autorskich grafik z zastosowaniem różnorodnych materiałów. Warsztat zostanie poprzedzony instruktarzem z zakresu techniki linorytu, umożliwiając chętnym uczestnikom na stworzenie własnej grafiki wyciętej w linoleum i uwiecznionej w formie odbitki papierowej. Dla uczestników młodszych zostaną przygotowane niewielkie formy abstrakcyjne do własnego wydruku - działające na zasadzie stempla/pieczątki. Dodatkowo w zakresie materiałów niezbędnych do inicjatywy kolażowej zostaną użyte fragmenty papieru, książek, gazet, elementy organiczne tjk. suszone kwiaty.

Zadanie zrealizowano dzięki dofinansowaniu z projektu „Mobilny Dom Kultury” Gdański Archipelag Kultury.
Pokaż lokalizację
15:00
18:00
Gra terenowa z Harcerzami - część 2
„Pomóż nam znaleźć Włóczykija”  - gra terenowa prowadzona przez harcerzy 33-ciej harcerskiej drużyny Włóczykije im. Arkadego Fiedlera
GRA TERENOWA „Pomóż nam znaleźć Włóczykija” Uczestnicy i Uczestniczki będą musieli znaleźć 6 specjalnie przygotowanych stanowisk oraz wykonać powierzone zadania tak, aby zdobyć pieczątki. Za zgromadzenie wszystkich pieczęci przewidziane są nagrody 😎
Do tego również będzie stanowisko edukacyjne - pierwsza pomoc, a także quizy i gry

Zapraszamy do wspólnej zabawy, ale również do poznania drużyny harcerskiej z tradycjami od dziesięcioleci!
Pokaż lokalizację
15:00
16:00
Kassak Vocal Band
​​​​​Polskie przeboje i największe hity muzyki rozrywkowej w wokalnych aranżacjach
Grupa powstała w 2020 roku fi jest to frmacja 15 osób,w różnym wieku, różnej narodowości, mieszkających w Gdańsku Osowej.
Skupia osoby, dla których wspólne śpiewanie, rozwój muzyczny i wokalny stanowi największą pasję.
Przewodzi jej Tadesz Kassak - muzyk, aranżer, kompozytor, nauczyciel. Odbiorcami ich talentów są mieszkańcy, mieszkanki Gdańska. Grupa jest zapraszana na koncerty do domów opieki, bibliotek, a także do udziału w uroczystościach poza dzielnicą. Stale występuje przy okazji osowskich wydarzeń.
 
Pokaż lokalizację
18:00
19:00
Queenkutee
Pełna charyzmy wokalistka z nowoczesnym brzmieniem i niepowtarzalnym stylem

Queenkutee ma 17 lat i pochodzi ze Szczecina. Dla niej rap to coś więcej niż muzyka – to narzędzie, dzięki któremu łączy ludzi, opowiada historie i przekazuje emocje, które każdy z nas w sobie nosi. Scena to jej drugi dom – miejsce, gdzie może być w stu procentach sobą. Gdy wchodzi na scenę, robi to z sercem na dłoni i pełną energią, gotowa dać z siebie wszystko.

Nie tworzy muzyki dla sławy. Tworzy, by mówić o tym, co ważne – o zagubieniu, marzeniach, problemach społecznych, relacjach i emocjach. Ale nie zostawia słuchaczy w ciemności – chce inspirować, dodawać sił i przypominać, że każdy z nas ma moc, by kreować własną rzeczywistość. Wierzy, że w każdym człowieku drzemie ogromny potencjał – wystarczy tylko w niego uwierzyć.

Poza rapem gra również na gitarze, ukulele i pianinie. Dzięki temu jej utwory mają niepowtarzalny klimat – łączy klasyczne brzmienia z nowoczesnym flow, tworząc muzykę, która trafia prosto do serca.

Mimo młodego wieku ma już za sobą wiele koncertów – każda scena, każdy występ to dla niej szansa na prawdziwe spotkanie z ludźmi. To wtedy dzieli się swoją energią i emocjami najbardziej.

Pokaż lokalizację
19:00
20:00
Filip Rychcik
Finałowy koncert wieczoru w wykonaniu Filipa Rychcika - Mistrza Polski Karaoke 2025!
Mistrz Polski Karaoke 2025. Mocny wokal. Autorskie kompozycje w wielkim styli. Gościnnie wystąpi również Arleta Słomkowska.
Pokaż lokalizację
20:30
22:30
Wonka - pokaz filmowy
Wonka - pokaz filmowy na zwieńczenie VII Osowskiego Pożegnania Lata!
"Wonka" to film, którego inspiracją jest niezwykły bohater "Charliego i fabryki czekolady", najbardziej znanej książki dla dzieci autorstwa Roalda Dahla, a zarazem jednej z najlepiej sprzedających się pozycji dla dzieci wszech czasów. Film opowiada o tym, jak największy na świecie wynalazca, magik i producent czekolady w nieprawdopodobny sposób stał się ukochanym Willy Wonką, którego znamy dzisiaj. To niezaprzeczalnie żywiołowe i pomysłowe wielkoekranowe widowisko z Timothée Chalametem w roli tytułowej pokazuje widzom młodego Willy'ego Wonkę, pełnego pomysłów i zdeterminowanego, by zmienić świat dzięki swoim smakowitym wynalazkom. Udowadnia zarazem, że to, co najlepsze w życiu, zaczyna się od marzenia. A jeśli przy łucie szczęścia spotka się Willy'ego Wonkę, wszystko jest możliwe.
Pokaż lokalizację
12:00
18:00
Pchli Targ
Pchli Targ - miejsce, gdzie możesz kupić małe rzeczy za niewielkie pieniądze i dać im drugie życie!
Każdy z nas posiada w domu nieużywane, niepotrzebne lub zapomniane rzeczy, które są w dobrym stanie – zabawki, ubrania, przyrządy, narzędzia i inne bibeloty. Zamiast je trzymać w domu lub wyrzucać do kosza możemy odsprzedać lub oddać je innym! Razem możemy dać drugie życie niepotrzebnym rzeczom z naszych skrzyń i szaf! Zróbmy porządki po lecie i przed nadchodzącą zimą!


REGULAMIN:
Regulamin Pchlego Targu w Osowej
1. Organizatorem Pchlego Targu w Dzielnicy Osowa są Radni Dzielnicy Osowa
2. Celem Pchlego Targu jest umożliwienie sprzedaży lub wymiany przez osoby prywatne rzeczy używanych lub niepotrzebnych. Sprzedawane przedmioty nie są opodatkowane, jeśli posiadamy je pół roku i zysk z ich sprzedaży nie przekroczy 1 tys. zł. Wykluczone ze sprzedaży są przedmioty niebezpieczne, niedopuszczone do sprzedaży, wymagające koncesji lub których posiadanie jest niezgodne z prawem. Pchli Targ ma charakter prywatny - sprzedawane są własne, używane rzeczy.
3. Uczestnik we własnym zakresie przygotowuje miejsce ekspozycji sprzedawanych przedmiotów, np.: koc, stolik, krzesło, wieszak, zadaszenie, parasol, itp.
4. Osoby niepełnoletnie mogą posiadać własne stoisko jedynie pod nadzorem osoby dorosłej. Odpowiedzialność za niepełnoletnich ponoszą ich rodzice lub opiekunowie.
5. Katalog przykładowych przedmiotów, które mogą być wystawione podczas imprezy zawiera: ubrania, książki, płyty, gry, zabawki, filmy, antyki, galanteria domowa, wyroby dekoracyjne, biżuteria, aparaty fotograficzne i ich części, instrumenty muzyczne i ich części, rekwizyty wojskowe, drobne rękodzieło, przedmioty kolekcjonerskie.
6. Na inne przedmioty, nie wykazane w pkt. 5 (zwłaszcza przedmioty nowe - w fabrycznych opakowaniach lub w ilościach wskazujących na nie-detaliczny charakter stoiska) wymagana jest zgoda Organizatora.
7. Organizator zastrzega sobie prawo do wyłączenia ze stoiska artykułu, który według Organizatora jest niezgodny z charakterem Pchlego Targu.
8. Osoby obecne na terenie Pchlego Targu zobowiązane są stosować się do poleceń porządkowych Organizatora i Służb Porządkowych.
9. Parkowanie pojazdów (z wyjątkiem pojazdów wskazanych przez Organizatora) na terenie Pchlego Targu jest zabronione. Po zakończeniu działalności stoiska Uczestnik zobowiązany jest do uprzątnięcia zajmowanego miejsca handlowego i posprzątania odpadów w jego obrębie.
10. Organizator nie odpowiada za zawarte transakcje. Wszelkie zobowiązania za transakcje zawierane na kwotę wyższą niż zwolnienia od podatku, ponoszą strony umowy cywilnoprawnej, jaką jest kupno i sprzedaż.
11. Organizator nie ponosi odpowiedzialności za uszkodzenia wystawianych przedmiotów: przed, po i w trakcie trwania Pchlego Targu.
12. Organizator nie odpowiada za szkody spowodowane kradzieżą, wandalizmem, działaniem sił przyrody i innymi przyczynami losowymi.
13. Organizator dokłada wszelkich starań, aby organizować wydarzenie w sposób przyjazny dla uczestników i odwiedzających, nie jest jednak zobowiązany do uwzględniania wskazań czy szczególnych oczekiwań, jeżeli mogłyby one wpływać negatywnie na porządek, bezpieczeństwo czy dobrą organizację.
14. Udział oznacza akceptację Regulaminu, oraz wyrażenie zgody na umieszczenie zdjęć z wizerunkiem uczestnika na stronach organizatora oraz w notatkach prasowych. Zdjęcia nie są zbliżeniowe - mają na celu oddanie charakteru imprezy.
15. Organizator ma prawo do dokonywania zmian w Regulaminie bez podawania przyczyny. W kwestiach nienazwanych w Regulaminie decyduje Organizator. Ostateczna i wiążąca interpretacja Regulaminu należy do Organizatora. 
Pokaż lokalizację
12:00
22:30
Megan Coffee
Megan Coffee - Pyszna kawa z różnych stron świata!
Bogactwo smaków kawy świeżo palonej z różnych zakątków świata - to proponujemy Wam w Megan Coffee
Pokaż lokalizację
12:00
22:30
Fabryczka Zapiekanek - Foodtruck
Fabryczka Zapiekanek - rzemieślnicze zapiekanki 
🦈 Fabryczka Zapiekanek to food truck z rzemieślniczymi zapiekankami. 😋
Każda zapiekanka to harmonijne połączenie chrupiącego pieczywa, aromatycznego sera i starannie wyselekcjonowanych dodatków - zachwyci nawet najbardziej wymagających smakoszy. 👍🥖🧀🥩🌶️🥒✨
Pokaż lokalizację
12:00
22:30
Zebra Burger - Foodtruck
Zebra Burger - coś dla fanów wołowiny z grilla!
Aromatycznie doprawiona wołowina, idealnie miękkie bułki i autorskie sosy dedykowane dla poszczególnych burgerów składają się na tajemnicę sukcesu Zebry!
Pokaż lokalizację
12:00
22:30
Frytki Belgijki - Foodtruck
Frytki Belgijki - pyszne, złote i chrupiące fryty belgijskie!
Belgijki to frytki belgijskie wg oryginalnej receptury. Grubo krojone prawdziwe ziemniaki, specjalnej odmiany, dwukrotne smażenie na tłuszczu zwierzęcym, serwowanie w papierowych rożkach z wieloma sosami własnej produkcji oraz majonezem z Belgii na czele.
Pokaż lokalizację
12:00
22:30
Koło Gospodyń Wiejskich z Borkowa
Koło Gospodyń Wiejskich z Borkowa - kuchnia domowa i wypieki
Koło Gospodyń Wiejskich z Borkowa zawitało po raz pierwszy na Osowskim Pożegnaniu Lata. Panie z Koła zaproponują gościom pyszne, domowe dania z kuchni polskiej oraz przeróżne wypieki!
Pokaż lokalizację
12:00
22:30
Wystawa Plenerowa Zdjęć Osowa - nasza mała ojczyzna
Plenerowa wystawa zdjęć „Osowa – nasza mała ojczyzna”
👉Osowa: dawniej - kaszubska wioska, od 1973 roku - dzielnica Gdańska.
👉Jak się zmienia?
👉Jak tworzy się dzielnicowa wspólnota?
Rada Dzielnicy Osowa oraz Stowarzyszenie "Inne jest piękne" zapraszają do obejrzenia Plenerowej wystawy zdjęć „Osowa – nasza mała ojczyzna”, która jest projektem towarzyszącym największemu wydarzeniu dzielnicowemu, czyli VII Osowskie Pożegnanie Lata .
Wystawa została przygotowana z własnych zasobów fotograficznych przez Małgorzatę i Marka Biernat, którzy od ponad 20 lat dokumentują życie dzielnicy: wydarzenia, zmiany w przestrzeni, działania mieszkanek i mieszkańców. Zadanie zrealizowano dzięki dofinansowaniu z projektu „Mobilny Dom Kultury” Gdański Archipelag Kultury.
Wernisaż Plenerowej wystawy zdjęć „Osowa – nasza mała ojczyzna” odbędzie się podczas VII Osowskie Pożegnanie Lata – 6 września 2025 r. o godz. 12:50 przy płocie Parku Chirona od strony ul. Zeusa, a fotogramy można oglądać w terminie: 24.08. - 31.10.2025 r.
Zapraszamy!
Pokaż lokalizację
12:00
14:00
Gra terenowa z Harcerzami - część 1
„Pomóż nam znaleźć Włóczykija”  - gra terenowa prowadzona przez harcerzy 33-ciej harcerskiej drużyny Włóczykije im. Arkadego Fiedlera
GRA TERENOWA „Pomóż nam znaleźć Włóczykija” Uczestnicy i Uczestniczki będą musieli znaleźć 6 specjalnie przygotowanych stanowisk oraz wykonać powierzone zadania tak, aby zdobyć pieczątki. Za zgromadzenie wszystkich pieczęci przewidziane są nagrody 😎
Do tego również będzie stanowisko edukacyjne - pierwsza pomoc, a także quizy i gry

Zapraszamy do wspólnej zabawy, ale również do poznania drużyny harcerskiej z tradycjami od dziesięcioleci!
Pokaż lokalizację
12:50
13:00
Wystawa Plenerowa Zdjęć Osowa - nasza mała ojczyzna - oficjalne otwarcie Wystawy
Oficjalne otworzenie plenerowej wystawy zdjęć „Osowa – nasza mała ojczyzna”
👉Osowa: dawniej - kaszubska wioska, od 1973 roku - dzielnica Gdańska.
👉Jak się zmienia?
👉Jak tworzy się dzielnicowa wspólnota?
Rada Dzielnicy Osowa oraz Stowarzyszenie "Inne jest piękne" zapraszają do obejrzenia Plenerowej wystawy zdjęć „Osowa – nasza mała ojczyzna”, która jest projektem towarzyszącym największemu wydarzeniu dzielnicowemu, czyli VII Osowskie Pożegnanie Lata .
Wystawa została przygotowana z własnych zasobów fotograficznych przez Małgorzatę i Marka Biernat, którzy od ponad 20 lat dokumentują życie dzielnicy: wydarzenia, zmiany w przestrzeni, działania mieszkanek i mieszkańców. Zadanie zrealizowano dzięki dofinansowaniu z projektu „Mobilny Dom Kultury” Gdański Archipelag Kultury.
Wernisaż Plenerowej wystawy zdjęć „Osowa – nasza mała ojczyzna” odbędzie się podczas VII Osowskie Pożegnanie Lata – 6 września 2025 r. o godz. 12:50 przy płocie Parku Chirona od strony ul. Zeusa, a fotogramy można oglądać w terminie: 24.08. - 31.10.2025 r.
Zapraszamy!
Pokaż lokalizację
15:00
18:00
Gra terenowa z Harcerzami - część 2
„Pomóż nam znaleźć Włóczykija”  - gra terenowa prowadzona przez harcerzy 33-ciej harcerskiej drużyny Włóczykije im. Arkadego Fiedlera
GRA TERENOWA „Pomóż nam znaleźć Włóczykija” Uczestnicy i Uczestniczki będą musieli znaleźć 6 specjalnie przygotowanych stanowisk oraz wykonać powierzone zadania tak, aby zdobyć pieczątki. Za zgromadzenie wszystkich pieczęci przewidziane są nagrody 😎
Do tego również będzie stanowisko edukacyjne - pierwsza pomoc, a także quizy i gry

Zapraszamy do wspólnej zabawy, ale również do poznania drużyny harcerskiej z tradycjami od dziesięcioleci!
Pokaż lokalizację
12:00
13:00
Stowarzyszenie Teatralne INGENIUM
Widowisko Musicalowe – energia młodych artystów i klasyczne hity w nowej odsłonie
O Ingenium: Stowarzyszenie Teatralne „Ingenium” jest powstałą w 2009 roku Organizacją Pożytku Publicznego. Od samego początku naszym głównym celem była realizacja spektakli musicalowych na wysokim poziomie, w których błyszczałyby dzieci i młodzież, zamiast być tylko dodatkiem do dorosłych aktorów. Spektakle miały z założenia nieść pozytywne przesłanie, wzruszać i nastrajać optymizmem. I ten cel, pośród wielu innych, realizujemy wytrwale już ponad 15 lat. Tworzymy widowiska dla dzieci i dorosłych, szkół i rodzin, każdego, kto tak jak my kocha musicale – lub chce się tą miłością od nas zarazić.
Pokaż lokalizację
12:00
18:00
Gry i zabawy sportowe - Olimpia Osowa
Gry i zabawy spotowe przez cały dzień dla całej rodziny klubem Olimpia Osowa!
Gry i zabawy spotowe przez cały dzień dla całej rodziny klubem Olimpia Osowa!
Pokaż lokalizację
13:00
14:00
Konkurs Talentów Osowa Ma Talent
​​​​​​Najzdolniejsi mieszkańcy Osowej na jednej scenie – śpiew, taniec, sztuczki i wszystko, co spodoba się publiczności
W tym roku szykujemy dla Was prawdziwy hit – konkurs “Mam talent”!
Śpiewasz? Tańczysz? Robisz sztuczki, stand-up, żonglujesz, recytujesz wiersze z pamięci albo potrafisz coś totalnie odjechanego? Śmiało – scena jest Wasza!

🎤💃🪄 Każdy talent się liczy – wystarczy odwaga i trochę dobrej energii!

To będzie dzień pełen muzyki, śmiechu i dobrej zabawy – nie może Was zabraknąć!
Pokaż lokalizację
15:00
16:00
Kassak Vocal Band
​​​​​Polskie przeboje i największe hity muzyki rozrywkowej w wokalnych aranżacjach
Grupa powstała w 2020 roku fi jest to frmacja 15 osób,w różnym wieku, różnej narodowości, mieszkających w Gdańsku Osowej.
Skupia osoby, dla których wspólne śpiewanie, rozwój muzyczny i wokalny stanowi największą pasję.
Przewodzi jej Tadesz Kassak - muzyk, aranżer, kompozytor, nauczyciel. Odbiorcami ich talentów są mieszkańcy, mieszkanki Gdańska. Grupa jest zapraszana na koncerty do domów opieki, bibliotek, a także do udziału w uroczystościach poza dzielnicą. Stale występuje przy okazji osowskich wydarzeń.
 
Pokaż lokalizację
18:00
19:00
Queenkutee
Pełna charyzmy wokalistka z nowoczesnym brzmieniem i niepowtarzalnym stylem

Queenkutee ma 17 lat i pochodzi ze Szczecina. Dla niej rap to coś więcej niż muzyka – to narzędzie, dzięki któremu łączy ludzi, opowiada historie i przekazuje emocje, które każdy z nas w sobie nosi. Scena to jej drugi dom – miejsce, gdzie może być w stu procentach sobą. Gdy wchodzi na scenę, robi to z sercem na dłoni i pełną energią, gotowa dać z siebie wszystko.

Nie tworzy muzyki dla sławy. Tworzy, by mówić o tym, co ważne – o zagubieniu, marzeniach, problemach społecznych, relacjach i emocjach. Ale nie zostawia słuchaczy w ciemności – chce inspirować, dodawać sił i przypominać, że każdy z nas ma moc, by kreować własną rzeczywistość. Wierzy, że w każdym człowieku drzemie ogromny potencjał – wystarczy tylko w niego uwierzyć.

Poza rapem gra również na gitarze, ukulele i pianinie. Dzięki temu jej utwory mają niepowtarzalny klimat – łączy klasyczne brzmienia z nowoczesnym flow, tworząc muzykę, która trafia prosto do serca.

Mimo młodego wieku ma już za sobą wiele koncertów – każda scena, każdy występ to dla niej szansa na prawdziwe spotkanie z ludźmi. To wtedy dzieli się swoją energią i emocjami najbardziej.

Pokaż lokalizację
19:00
20:00
Filip Rychcik
Finałowy koncert wieczoru w wykonaniu Filipa Rychcika - Mistrza Polski Karaoke 2025!
Mistrz Polski Karaoke 2025. Mocny wokal. Autorskie kompozycje w wielkim styli. Gościnnie wystąpi również Arleta Słomkowska.
Pokaż lokalizację
20:30
22:30
Wonka - pokaz filmowy
Wonka - pokaz filmowy na zwieńczenie VII Osowskiego Pożegnania Lata!
"Wonka" to film, którego inspiracją jest niezwykły bohater "Charliego i fabryki czekolady", najbardziej znanej książki dla dzieci autorstwa Roalda Dahla, a zarazem jednej z najlepiej sprzedających się pozycji dla dzieci wszech czasów. Film opowiada o tym, jak największy na świecie wynalazca, magik i producent czekolady w nieprawdopodobny sposób stał się ukochanym Willy Wonką, którego znamy dzisiaj. To niezaprzeczalnie żywiołowe i pomysłowe wielkoekranowe widowisko z Timothée Chalametem w roli tytułowej pokazuje widzom młodego Willy'ego Wonkę, pełnego pomysłów i zdeterminowanego, by zmienić świat dzięki swoim smakowitym wynalazkom. Udowadnia zarazem, że to, co najlepsze w życiu, zaczyna się od marzenia. A jeśli przy łucie szczęścia spotka się Willy'ego Wonkę, wszystko jest możliwe.
Pokaż lokalizację
12:00
18:00
Spotkania w Strefie Sąsiedzkiej
Stowarzyszenia, fundacje, kluby i lokalne firmy wraz ze swoimi ofertami zajęć, produktów i usług - to znajdziesz właśnie tutaj!
Już od samego startu Osowskiego Pożegnania Lata możesz zajrzeć do Strefy Sąsiedzkiej. Znajdziesz tu namioty i punkty, przy których stać będą reprezentanci stowarzyszeń, fundacji i lokalnego biznesu. Interesuje Cię oferta wieczornych zajęć? Może szukasz kursu językowego? A może chcesz rozpocząć nową dietę lub nauczyć się czegoś nowego? Tutaj z pewnością znajdziesz coś dla siebie... a przy okazji porozmawiasz ze swoimi sąsiadami! Do zobaczenia w Strefie Sąsiedzkiej!

Wystawcy będą dostępni w godzinach 12:00 - 18:00 lub dłużej, według uznania wystawców.
Pokaż lokalizację
12:00
14:00
Warsztaty graficzne z sitodruku - Namiot #3
Warsztaty z sitodruku o tematyce kaszubskiej! Nanieś za pomocą sitodruku grafiki na tekstylia oraz przedmioty osobiste!
Uczestnicy będą mieli możliwość wydrukowania grafik zaczerpniętych z tradycyjnych wzorów kaszubskich, które za pomocą sitodruku naniosą na tekstylia oraz przedmioty osobiste. Warsztat ten jest świetną okazją do zabawy i zdobycia nowych doświadczeń artystycznych. Ponadto pozwala odbiorcom obcować z folklorem kaszubskim oraz promować go lokalnie. Efektem finalnym warsztatów będzie nauka podstaw druku w technice sitodruku oraz własnoręcznie wykonany wydruk na papierze, na torbie lub na własnej rzeczy osobistej (koszulce, bluzie i innych tekstyliach).

Zadanie zrealizowano dzięki dofinansowaniu z projektu „Mobilny Dom Kultury” Gdański Archipelag Kultury.
Pokaż lokalizację
14:00
16:00
Warsztaty graficzne z linorytu - Namiot #3
Wariacje kolażowe na temat wzoru kaszubskiego i możliwość tworzenia autorskich grafik z zastosowaniem różnorodnych materiałów przy użyciu techniki linorytu!
Warsztaty będą okazją do skupienia się na tematyce lokalnego patriotyzmu. Będą miały za zadanie pobudzenie kreatywności odbiorców do tworzenia autorskich grafik z zastosowaniem różnorodnych materiałów. Warsztat zostanie poprzedzony instruktarzem z zakresu techniki linorytu, umożliwiając chętnym uczestnikom na stworzenie własnej grafiki wyciętej w linoleum i uwiecznionej w formie odbitki papierowej. Dla uczestników młodszych zostaną przygotowane niewielkie formy abstrakcyjne do własnego wydruku - działające na zasadzie stempla/pieczątki. Dodatkowo w zakresie materiałów niezbędnych do inicjatywy kolażowej zostaną użyte fragmenty papieru, książek, gazet, elementy organiczne tjk. suszone kwiaty.

Zadanie zrealizowano dzięki dofinansowaniu z projektu „Mobilny Dom Kultury” Gdański Archipelag Kultury.
Pokaż lokalizację

Organizatorzy

Partnerzy Strategiczni

Partnerzy Główni

Współpraca

Mirosław Malek

Partnerzy medialni

Kontakt do organizatora
Osowa Rada Dzielnicy
Adres wydarzenia
  •   Park Chirona w Gdańsku Osowej
  •   ul. Chirona
  • Jak dojechać :  Wejścia do parku znajdują się od strony ulicy Chirona, ulicy Zeusa oraz ulicy Biwakowej. Dojazd do parku możliwy autobusami linii nr 169, 179, 210 oraz 269.